"Tous les habitants de isle de Bourbon supplions très humblement MONSEIGNEUR DE COLBERT protecteur spécial de ladite isle de Bourbon d'avoir esgard a la nécessité ou elles se trouvent présentement estant desgarnie de touttes commodités necessaires tant pour l'entretien des familles que pour le (...) de la terre ; et sur tout ce qui nous descourage entièrement des commandants qui se saisissent de la plus grande part, du meilleur, et du plus beau, des petits secours qu'on y envoie soit pour eux, soit pour leurs valets ; comme aussi de considérer qu'ils nous empeschent entièrement le commerce que nous pourrions faire avec les navires qui passent dans ces quartiers qui n'arrive que très rarement ; néanmoins nous aurions quelque consolation si l'on nous permestoit d'eschanger les fruicts que nous cultivons en petites commodités qui nous sont de la dernière necessité, MONSEIGNEUR espérant que vous aurès quelques charités pour les premiers peuples de mascareigne que nous vous pourrions asseurer que de nostre costé nous Contribuerons aussy de nostre meilleur a donner toute la satisfaction que peut souhaiter nostre bon Roy - que dieu conserve et vostre excellence ; les matériaux qui nous seroient plus de besoin ce sont : fer, acier meullé, avec un bon taillandier, quelques toilles bien fortes pour le travail avec des marmittes et poisles, la terre de ce pais n'estant pas propre à cette effect, ce qui nous met dans la dernière misère pour vivre honnestement plutost qu'en sauvages. MONSEIGNEUR, en passant, nous prendrons la liberté de dire qu'il y a icy quantité de jeunesse que les navires ont laissé comme malades et qui sont plutost tous soldats que dans le dessin de s'arrester dans ces quartiers, qui maudit tous les jours le moment qu'ils ont mis pieds à terre ; ce seroit une grande charité que de les en retirer, comme aussi de nous donner la liberté de nous deffaire des madagascarins qui sont icy, qui sont gens traictes et turbulent, car pendant qu'il y en aura, au lieu de cultiver nos terres il faut que nous allions faire la guerre pour les esloigner de nos habitations.

MONSEIGNEUR

C'est de rechef la supplique que vous fait vos très humbles et obeissants serviteurs.

De Sainct-Paul en l'isle Bourbon ce 16ème jour de novembre mil six cent septante huict."